Otter Looks at a Message Written in a Frosty Window

Google tells me カエデ means "maple" in Japanese - my guess from awkwardly-translated context is this otter is named Maple, but perhaps a Japanese speaker can correct me.

Via Beginners Blog Otter